Champagnac en Bulgarie

Pendant les froides journees d'hiver les occupations ne manquent pas:

demontage, peinture et refection de la remorque du papa de D...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

et j'ai commis encore quelques tableaux   huile sur toile

 

du 23 au 26 fevrier 2011 il y a l'exposition et la foire aux vins au parc des expositions de PLOVDIV.

Exposition de materiels vegetals, produits phytosanitaire, machines pour la vigne et la cave.

Saint Valentin

En bulgarie comme dans beaucoup de pays c’est le jour des amoureux (fleurs, cadeaux,…amour…)

mais en Bulgarie c’est aussi la fete de la vigne.

Manifestation sur la place du village avec chants et danses. Apres les danses tout le monde suit en cortege jusque dans les vignes. Le pope procede aux prieres et benit les vignerons et les vignes. Un des danseurs fait boire la vigne avec du vin de l’annee precedante Le proprietaire de la vigne, puis les officiels et enfin les participants a la fete procedent a la taille festive de la vigne et conserve un rameau.

Apres une grillade et un verre de vin on retourne au village pour faire le tour des proprietaires et deguster les vins de l’annee. On va ensuite au restaurant ou chez les proprietaires suivant les invitations.

 

 

 

 

Voir l'album ; St Valentin 2011 fete de la vigne.

Mineralni Bani

La forteresse:

Dans la ville prendre la direction de la forteresse sur la droite. La rue arrive sur des residences et un parking. De la un accueil qui ne fonctionne pas signale l’entree du site. (subvention FAR qui n’a pas de suite et a subit de grosses degradations : tous les lampadaires et tous les cables electriques ont ete arraches sur le site). La forteresse a une histoire interessante et le site merite d’etre vu. Mineralni Bani comme son nom l’indique est une ville thermale : eau, hotel et centre de soins.

La cuve a vin Thraces :

Apres avoir traverse la ville la sortie prendre la premiere route a droite avant la station d’essence. Dans le premier village prendre la route du refuge (Kija). A mis hauteur de la montagne dans un virage a gauche il y a une place plate au fond de laquelle est un batiment pour l’electrification, je crois. Sur la droite de cette place un ensemble de rochers est marque avec une information.

 

Voir album:  Mineralni Bani

 

Le sanctuaire de Kasnakovo

Le tombeau thraces d’Alexandrovo

 

Le sanctuaire de Kasnakovo

Sur la route E80 qui relie Plovdiv a Edirne en Turquie a hauteur du dernier village avant Haskovo (Klokonitsa, 80Km de Plovdiv) Prendre la direction de Dobrich pour rejoindre le village de Kasnakovo.

Sur la E80 il y a une indiquation pour le site du sanctuaire. Attention la route n’est pas bonne.

Dans le village de Kasnakovo une indiquation vous conduit hors du village sur un chemin qui enjambe un ruisseau et vous conduit sur un parking. Une allee mene a mis hauteur d’une colline sur une place plate au fond de laquelle il y a une barriere rocheuse.

De ce rocher coule une source  qui est le centre du sanctuaire. La source se deverse dans un bassin qui alimente 2 autres bassins ; l’un a droite, l’autre a gauche.

A droite et a gauche du site on voit l’emplacement de 2 edifices qui marquaient l’entree du sanctuaire. (il est possible de pickniquer sur le bord du site).

 

Le tombeau thraces d’Alexandrovo

Le village d’Alexandrovo se trouve a 19Km au nord-est de la ville de haskovo. Dans les environs de ce village on trouve beaucoup de monuments archeologiques de differentes epoques De 2000 a 2003 une equipe d’archeologues dirigee par le Dr G. Kitov decouvre dans un tumulus sur une colline une sepulture Thraces du IVe sciecle av. J.C. Les fresques interieures sont bien conservees et dans les plus belles de Bulgarie. Le tumulus mesure 15m de haut et 70m de diametre. Aujourd’hui pour la conservation du site, il a ete construit a proximite du site un musee dans lequel il y a une reconstitution minucieuse du monument et des peintures. Le tumulus ne se visite pas et attention le musee ferme a 4heures les apres-midi. Le musee est tres bien fait avec de nombreux details et explications.

Ce qui nous a surpris :

La position du tombeau : Generalement le lit tombale est situe au fond de la piece face a l’entree. Ici la pierre  est laterale sur le cote gauche.

Les murs : sont en grosses pierres de taille baties sans lien et recouverts d’un crepis sur lequel sont appliquees les peintures.

Les peintures : comme a Kazalak la salle principale est ronde et se termine en voute. Dans la premiere piece rectangulaire comme a Kazalak on retrouve une scene de repas du prince et de son epouse avec les domestiques qui servent a boire et a manger avec une represantation de nombreuses vaisselles d’or et d’argent.

Pour moi le plus surprenant est la fresque du dome. Contrairement a Kazalak elle ne represente pas des scenes de bataille ou de course de chars mais des scenes de chasse.

Autre detail: la pierre centrale est decoree en 4 parties dont 1 noire opposee a 1 rouge representant l'oppositiondu jour et de la nuit. les 2 bandes blanches du milieu dessinees la forme des haches de chasse et de guerre.

Chasse a pied et a cheval, avec des chiens et des chevaux  de differentes couleurs.

Chasse au cerf, au cheval et surtout au sanglier.

Selon les Thraces l’ordre de l’univers peut etre retabli par la victoire du souverain sur les forces du chaos representees par le sanglier. Ainsi le souverain acquiert le plus haut statut.

C’est aussi la premiere fois que je vois la representation d’un homme nu.

Comme toujours la representation des cavaliers les montre chevauchant a cru avec une simple couverture. Les Thraces en dehors de la bride ne connaissaient pas la selle et  les etriers. Les chevaux semblent de petite taille en comparaison aux cavaliers.

Les vetements et les armes sont tres finements representes dans les moindres detailles.

Quelques photos: elles sont extraites du livret vendu dans le musee. Il existe en français.

Et pour d’autres information sur la region de Haskovo voir le site: www.tourism.haskovo.bg

Voir l'album:    region de Haskovo

pour le 1er site j'ai helas perdu les photos

Voyage en Roumanie

Pour le 1er janvier nous avons fait un voyage pour la premiere rencontre avec la famille du copains de N. Voyage qui nous a conduit dans les Carpates meridionales au nord du danube en direction de Timisoara vers la hongris, A hauteur de Caransebes nous avons pris la directionde Hateg jusqu'à la ville de Otelu Rochu. Viste de la ville au pied de la montagne.

Dans la montagne au dessus de la ville nous avons vu le barrage de retenu d’eau de la ville et visite le village de vacances de Polana Marului. Ballade dans la montagne enneigee.

En fin de sejour, nous avons visite le site de la ville romain du village de Sarmizegetusa.

Dans ce petit village d’aujourd’hui se trouvent les vestiges d’une tres grande ville romaine au carrefour de plusieurs voie romaine nord/sud et Est/ouest : Kardo et Decumanus Maximus. Theatre de 5000 a 6000 places, residences, thermes, agora, temple, tribunal et salle de conseil font encore l’objet de fouilles.(courant fevrier 2011 une importante decouverte d’objets et de pieces d’or ete realisee) Une partie des batiments est en mauvais etat car la roche utilisee n’etait pas de tres bonne structure, mais l’ensemble merite une visite car une grande partie de la surface n’a pas ete denaturee par des constructions successives.

 

voir album Roumanie 1er janvier 2011